Следовать действительной правде, а не воображаемой
Принцип: Политику надо строить на том, как люди поступают на деле, а не на том, как они должны поступать; кто держится должного среди сущего зла — губит себя.
Это несущий принцип всего «Государя»: из него выводятся и расчёт «страх vs любовь», и политика видимости, и деление жестокости на хорошую и дурную. Убери его — и трактат превращается в очередное «зеркало государя» с проповедью добродетелей, против которых Макиавелли прямо и восстаёт.
Как проявляется:
- effektivnaya-istina — сама формула «real truth of the matter»
- kazhimost-i-realnost — из сущего следует управление видимостью
- luchshe-strakh-chem-lyubov — расчёт строится на реальном человеке
Обоснование
it appears to me more appropriate to follow up the real truth of the matter than the imagination of it; for many have pictured republics and principalities which in fact have never been known or seen
— The Prince, ch. XV, unitprince.15
how one lives is so far distant from how one ought to live, that he who neglects what is done for what ought to be done, sooner effects his ruin than his preservation
— The Prince, ch. XV, unitprince.15
Статус: подтверждено — прямая декларация метода в ch. XV; работает по всему трактату (XVII, XVIII, VIII).
Антипринцип: воображаемые республики моралистов; правитель, который «wishes to act entirely up to his professions of virtue» — и потому гибнет среди зла (ch. XV).