Уметь поступать не по-доброму — по необходимости
Принцип: Правитель, желающий удержаться, обязан научиться поступать не по-доброму и применять это или воздерживаться — смотря по необходимости.
Это не призыв к злу ради зла, а условие выживания власти среди людей, которые не добры. Принцип задаёт меру: не «всегда быть злым», а «уметь при нужде отступить от добра». Отсюда и оговорка — не отходить от добра, пока можно, но уметь войти в зло, когда вынужден.
Как проявляется:
- effektivnaya-istina — знание «how to do wrong» как условие
- lev-i-lisa — две природы: закон и сила, человек и зверь
- zhestokost-khorosho-i-durno — «войти в зло» дозировано, по необходимости
Обоснование
Hence it is necessary for a prince wishing to hold his own to know how to do wrong, and to make use of it or not according to necessity.
— The Prince, ch. XV, unitprince.15
not to diverge from the good if he can avoid doing so, but, if compelled, then to know how to set about it.
— The Prince, ch. XVIII, unitprince.18
Статус: подтверждено — ch. XV (декларация) + ch. XVIII (оговорка «по необходимости»).
Антипринцип: тот, кто «will not keep faith with you» первым, но требует верности от тебя; безусловная добродетель среди злых как гарантия гибели (ch. XV, XVIII).