Казаться добродетельным важнее, чем быть
Принцип: Правителю не обязательно иметь все добрые качества, но обязательно казаться имеющим их; иметь и всегда соблюдать их — вредно, казаться — полезно.
Принцип следует из effektivnaya-istina: раз люди судят по глазам и по исходу, репутация — политический ресурс, а не отражение души. Управляемая видимость добродетели сильнее самой добродетели, потому что оставляет свободу «обернуться к противоположному», когда потребует нужда.
Как проявляется:
- kazhimost-i-realnost — сама формула «parere e essere»
- lev-i-lisa — хитрость надо уметь «disguise»
- lo-stato — «величие государства» прикрывает видимость
Обоснование
Therefore it is unnecessary for a prince to have all the good qualities I have enumerated, but it is very necessary to appear to have them. And I shall dare to say this also, that to have them and always to observe them is injurious, and that to appear to have them is useful
— The Prince, ch. XVIII, unitprince.18
Every one sees what you appear to be, few really know what you are, and those few dare not oppose themselves to the opinion of the many, who have the majesty of the state to defend them
— The Prince, ch. XVIII, unitprince.18
Статус: подтверждено — ch. XVIII, прямая формулировка.
Антипринцип: искренняя, неизменная добродетель напоказ как самоцель; правитель, который держит слово даже когда оно «may be turned against him» (ch. XVIII).