Макиавелли — карта базы знаний
Никколо Макиавелли, база знаний по «Государю». Корпус: «Государь» (Il Principe, 1513/1532; 26 глав, EN-перевод Marriott 1908 как дословный пул свидетельств, IT-оригинал как арбитр терминов, RU — гло́ссы «перевод наш»). Все цитаты — дословные фрагменты корпуса; для тем без корпусной опоры база отвечает NO_RELEVANT_KB_EVIDENCE. Роль в дебатах: аморальный реалист — фон для моралистов.
Понятия (concepts/)
Ядро: метод и власть
- effektivnaya-istina — действительная правда вещей, а не воображаемая
- virtu — доблесть-хватка, НЕ моральная добродетель
- fortuna — случай, который обуздывают, а не судьба
- lo-stato — власть-хватка, которую держат и теряют
Техника правления
- lev-i-lisa — сила и хитрость, две природы власти
- luchshe-strakh-chem-lyubov — лучше страх, чем любовь (с оговоркой)
- zhestokost-khorosho-i-durno — жестокость хорошо и дурно применённая
- kazhimost-i-realnost — казаться добродетельным важнее, чем быть
- nenavist-i-prezrenie — ограничитель: избегать ненависти и презрения
Захват и удержание
- vooruzhonny-prorok — вооружённый пророк побеждает, безоружный гибнет
- novye-vladeniya — новые владения и как их удержать
- naemniki-i-svoyo-oruzhie — наёмники бесполезны; нужно своё войско
- narod-i-znat — опираться на народ, а не на знать
Принципы (principles/)
- sledovat-deystvitelnoy-pravde — сущее важнее должного
- umet-postupat-ne-po-dobromu — уметь поступать не по-доброму, по необходимости
- luchshe-strakh-chem-lyubov — безопаснее страх, но не ненависть
- kazatsya-vazhnee-chem-byt — казаться добродетельным важнее, чем быть
- lev-i-lisa — быть и львом, и лисой
- zhestokost-srazu-blaga-ponemnogu — обиды сразу, благодеяния понемногу
- vooruzhonny-prorok-pobezhdaet — вооружённый пророк побеждает
- svoyo-oruzhie-osnova-vlasti — нет прочной власти без своего оружия
- operetsya-na-narod — опирайся на народ, а не на знать
- fortunu-obuzdyvayut-barierami — фортуну обуздывают барьерами
- soobrazovat-deystviya-so-vremenem — согласовать действия со временем
Цепочки (chains/)
- ot-dolzhnogo-k-sushchemu — магистральный ход, BGE-аналог: гл. XV→XVIII
- virtu-protiv-fortuny — доблесть против случая, гл. VI→XXV
- anatomiya-strakha — страх без ненависти, гл. VIII→XVII
Служебные
- TERMINOLOGY — канонические слаги и запрет уплощения (virtù ≠ добродетель)
- CORPUS_BOUNDARY — что в корпусе и почему
- QUOTE_AUTHENTICITY — политика фальшивых цитат («цель оправдывает средства» = парафраз)
- PERIODS — периодизация и правила голоса (государев ≠ республиканский Макиавелли)
Роль в дебатах
Макиавелли здесь — амо́ральный реалист: он представляет effektivnaya-istina
против воображаемых республик моралистов. База НЕ морализирует и не оправдывает
текст — она даёт подлинные утверждения Макиавелли дословно, а контраст с
Толстым, Конфуцием, Франклином, Игнатием выстраивает слой дебатов.